quattuor viae ferratae autumnales: Rax, Wienerwald & Wachau

M&H, X-XI 2014

I. Rax (05. 10. 2014)

Umrundung des Klobenstocks: vom Höllental über den Hoyossteig (A) auf das Klobentörl und durch den Kesselgraben zurück

Der Oktober an der Nordseite der Rax ist etwas Besonderes: Am Grund der tiefen Schluchten ist das Buchenlaub rotbraun verfärbt, in den Hängen darüber leuchtet das Bergahorn gelb – die Strahlen der tiefstehenden Sonne durchbrechen das bunte Blätterdach und verwandeln den Herbstwald in eine Kathedrale.

Dem Nebel des Donautals entfläucht verbringen M und ich den heutigen Nachmittag in dieser zauberhaften Welt: Wir dringen tief in den Grund des Höllentals und steigen an seiner Westseite auf einem alten Eisenweg, dem Ernst-Graf-Hoyossteig, auf abenteuerlicher aber einfacher Linie durch die mächtigen Klobenwände.

Durch den Hochwald erreichen wir das Klobentörl (1648m), von dem aus wir auf der anderen Seite in den gewundenen Kesselgraben absteigen. Hier herrscht eine völlig andere Atmosphäre: Während im Höllental die zu beiden Seiten beinahe tausend Meter hoch aufragenden Felswände eine großartige alpine Kulisse bilden, herrscht hier im Kesselgraben der Wald. Die Wände treten hier näher an den Talgrund, zwischen den bemoosten Felsen zwängen sich Fichten hervor, vom Sturm gefällte Baumriesen liegen dazwischen, und Schlingpflanzen und Farne wuchern über den Weg. Still und geheimnisvoll ist der Kesselgraben, besonders in der Dämmerung, die uns nun langsam einholt. Als wir den Ausgang erreichen, steht der Gipfel des Schneebergs gerade im Abendlicht, während aus dem Tal bereits der nächtliche Schatten die Hänge hochkriecht.

*   *   *

Circular al Klobenstock: des del Höllental (la vall de l’infern) passant pel Hoyossteig (la pujada del Hoyo) al Klobentörl i tornant pel Kesselgraben

La serralada del Rax, situada al sud-oest de Viena, va acollir els primers alpinistes vienesos, que a finals del s. XIX, encuriosits per descobrir el paisatge alpí, van desplaçar-se fins a aquesta serralada per començar a obrir els primers camins.

I avui, com aleshores ho van fer els Benesch o els Wildenauer, jo també començo a descobrir una part de la serralada i, fins i tot, m’atreviré a fer la meva primera ferrata. Però no hi hem vingut només per descobrir camins, sinó també per trobar la tardor daurada.

Mentre a Viena hem deixat un temps boirós, aquí el sol ens escalfa la pujada i il•lumina la tardor que tot just omple la vall d’ocres, de daurats i de marrons. A banda i banda de la Höllental, ens voregen les parets del Loswand i del Klobenwand, per on veiem que s’enfilen els escaladors més matiners. No puc amagar, que aquest paisatge no m’impressioni i, fins i tot, em causi una mica de respecte. Com m’ho faré per pujar dalt de tot del cim? Fa anys que camino i encara m’impressionen els cingles vistos des de la vall. Em demano si aquest respecte per l’alçada no és el propi de tot excursionista.

El camí s’enfila per un bosc que té els mateixos colors que hem trobat a la vall. Gaudim del paisatge i, contents de tenir la natura gairebé a tocar de la ciutat, arribem a la ferrata. Ha arribat el moment de la veritat. Encuriosida, em poso l’arnès d’escalada i començo a pujar per la ferrata. H ascendeix darrera meu i m’indica com m’he de moure, on he de posar el peus, etc. I ,entre pas i pas, grimpada rere grimpada, ben lligada amb l’arnès, em demano com hi devien pujar per ací els primers excursionistes…

Al final de la ferrata ens espera el cim, posat com un balcó des d’on podrem veure el cim més alt del Rax, el Schneeberg (2076mt). Sota els nostres peus, la vall plena de tardor i el paisatge trencat dels altres cingles i cims. I, un cop més, em torno a sentir a casa, quan caminava per l’Alta Garrotxa, la terra de mala petja que d’un vessant a l’altre regala al caminant un paisatge ben divers.

Avancem pels prats de la carena, la vegetació és ben diferent a la que hem trobat en l’ascens. Com també ho serà la que trobarem en el descens. Travessem el Kesselgraben, un congost que comença amb un bosc d’avets i, mica en mica, el tancaran les parets dels cingles, que com al matí, són plenes de tardor, però ara amb la llum i el silenci del capvespre.

 

M im unteren Teil des Hoyossteiges

M im unteren Teil des Hoyossteiges

herbstliches Höllental

herbstliches Höllental

herbstliches Höllental II

herbstliches Höllental II

Loswand

Loswand

Schneeberg

Schneeberg

M im Kesselgraben

M im Kesselgraben

H im Kesselgraben

H im Kesselgraben

Kesselgrabenwände

Kesselgrabenwände

Urwald im Kesselgraben

Urwald im Kesselgraben

 

II. Wienerwald (07. 10. 2014)

Auf dem Mödlinger Klettersteig (B) über den Efeugrat

Auch wenn im Herbst die Tage rasch kürzer werden, lassen sich doch die Abendstunden noch für kleine Ausflüge vor die Tore der Stadt nutzen. Diesmal besuchten M und ich den Efeugrat, einen felsigen Kamm am föhrenbestandenen Hang südlich des Mödlingbaches.

Die einfachen Kraxeleien – das Einstiegswandl (C) ließen wir aus – bescherten uns schöne Tiefblicke in den Talgrund und auf die Dächer der Altstadt von Mödling. Ein Heurigenbesuch in Gumpoldskirchen rundete die sportliche Betätigung ab.

*  *   *

La ferrata de Mödling (B) passant pel Efeugrat

Fa uns dies que vaig arribar a Viena per quedar-m’hi un parell de setmanes. Viena, la ciutat imperial per excel•lència, no s’acaba al 1.Bezirk (el centre històric), sinó que més enllà dels límits urbans, trobem el Wienerwald (el bosc vienès).

Un laberint de puigs coberts de pins ofereixen agradables passejades a tocar de la ciutat. Sí, Viena no s’està de res i té de tot. No podia ser que no tingués un bosc. La natura a les portes de la ciutat, un petit oasi que ofereix al caminant la possibilitat de gaudir d’agradables passejades sota els pins, que recorden a paraigües per protegir-lo de la pluja.
Però al Wienerwald no només hi van els vienesos per caminar després de la feina, també ofereix la possibilitat de fer els primers tastos d’escalada després d’un estressant dia de feina. A dalt de tot de la ferrata, el caminant troba una bonica vista del poble de Mödling amb les seves cases centenàries i de colors alegres.
I, és clar, si hem sortit del centre de Viena, no podem deixar de banda una visita als Heurige -les fondes dels viticultors vienesos, que en aquesta època de l’any ofereixen al caminant assedegat Sturm, el vi novell.

 

am Efeugrat

am Efeugrat

gut gesichert ;-)

gut gesichert 😉

am Efeugrat II

am Efeugrat II

Rückblick

Rückblick

Blick Richtung Mödling

Blick Richtung Mödling

 

III. Wachau (14. 10. 2014)

Am Vogelbergsteig oberhalb von Dürnstein

In der Wachau gibt es nicht nur Marillen und fantastischen Wein, sondern – man staune – auch Klettersteige. Naja, beim heute besuchten Vogelbergsteig (A) handelt es sich eher um einen stellenweise mit Drahtseil versicherten Wanderweg. Die Tiefblick auf die Donauschleife, der Ausblick hinüber auf die Altstadt von Dürnstein und die Burgruine darüber, der malerische Bergwald und die Felsformationen des Granit machen ihn aber zu einem äußerst lohnenswerten Tourenziel. M und ich waren jedenfalls völlig hingerissen und genossen einen schönen Nachmittag in den Eichenmischwäldern zu beiden Seiten des Dürnsteiner Talgrabens.

*   *   *

El Vogelbergsteig per sobre de Dürnstein

Capficats per gaudir de la tardor daurada, avui H em vol ensenyar el Wachau, la regió vitícola amb la producció de vi més important de tot Àustria. Em reollirà quan surti de la feina i hi anirem a comprar vi i a descobrir els meandres que el Danubi dibuixa entre els pujols prenyats de raïm. Abans de sortir de casa, però, H em diu que carregui les botes de muntanya al cotxe. No anàvem a comprar vi?

El paisatge és encisador. La tardor daurada també ha arribat aquí. El grocs i ocres de les vinyes es barregen amb els roures dels cims, que, mica en mica, també van mudant-se de colors tardorencs. Arribem a Dürnstein, on el Danubi dibuixa els darrers meandres del seu recorregut entre els cims.

No només hem vingut a comprar vi. H em vol ensenyar la tardor des de dalt, des del Vogelbersteig. Tant és que no porti la roba de muntanya, ningú dirà res per caminar amb faldilla i botes de muntanya. El que havia de ser una passejada, és converteix en una excursió de gairebé tres hores. I, per no estar-se de res, també passem per una petita ferrata.

Les darreres hores de sol escalfen el nostre camí i, de seguida, oblido que porto faldilla. El bosc de roure per on ens enfilem guanya importància i els meus pensaments em recorden els boscos de roures de la Garrotxa. I, ara, davant de l’ordinador i recordant aquella tarda de la tardor daurada, em demano si els paisatges d’aquí o d’allà no estan units per un mateix relat, la natura.

 

Dürnstein vom Vogelbergsteig

Dürnstein vom Vogelbergsteig

in der Nachmittagssonne

in der Nachmittagssonne

Donaublick

Donaublick

selfie ;-)

selfie 😉

Ruine Dürnstein

Ruine Dürnstein

herbstlicher Eichenmischwald

herbstlicher Eichenmischwald

 

IV. Rax (15. 11. 2014)

Am Haidsteig (C/D) auf die Preinerwand (1783m) und über den Waxriegel wieder zurück

Während ich im fernen Lykien weilte, war in den heimatlichen Bergen bereits der erste Schnee gefallen. Als ich mich jedoch bei meiner Rückkehr bereits mit dem Gedanken an die Kälte angefreundet hatte und ersten Winterunternehmungen entgegenfieberte, wurde dann doch nichts daraus: Mit dem Oktober war auch der Wintereinbruch zu Ende gegangen, und der November brachte sommerliche Temperaturen, denen der Schnee rasch wich.

Für eine Tagestour packten wir eben anstelle der Schneeschuhe die Klettersteigausrüstung in den Rucksack – M war nämlich bei den letzten Touren auf den Geschmack gekommen. Und weil die Touren im Oktober doch recht einfach gewesen waren, sollte nun eine etwas größere Herausforderung her. Die Wahl fiel auf einen Klassiker der Wiener Hausberge, den 1919-1913 errichteten Haidsteig auf die Preinerwand, die höchste Erhebung des nördlichen Raxplateaus.

Als Ausgangspunkt nahmen wir die Passhöhe des Preiner Gscheids, von wo aus wir über das Bachingerbründl zum „neuen“ Einstieg gelangten, der 1921 im unteren Drittel die heute kaum noch begangenen alte Route ersetzte. Die spektakuläre Aufstiegsroute durch die etwa 400m hohe südliche Preinerwand habe ich bereits anlässlich einer Tour vor genau einem Jahr beschrieben.

Die ausgesetzte Querung über dem ersten Steigbaum und das anschließende Wandl brachte M zwar etwas ins Schwitzen, doch rasch hatte sie den Dreh raus: auch die Schlüsselstelle, den glatten Kamin im zweiten Drittel meisterte sie souverän, und oberhalb der Schwarzen Madonna ging es dann in entspannter Kraxelei bis zum Gipfel.

Während in der Wand böiger Wind gepfiffen hatte, herrschte hier oben fast Windstille. Bei einer Gipfeljause konnten wir so das Panorama genießen – im Wiener Becken hing noch immer der Nebel. Der Rückweg führte uns über die Seehütte und den aussichtsreichen Rücken des Waxriegels, von dem aus wir unsere Aufstiegsroute im Abendlicht überblicken konnten.

*   *   *

El Haidsteig (la ferrata del Haid) (Dificultat C/D) en el Preinerwand (1783m) i de tornada pel Waxriegel

Hem desitjat que arribés el novembre per poder fugir de la boira urbana, jo de la Frankfurt i H de la de Viena, i anar a tocar la primera neu, però les elevades temperatures dels darrers dies han trencat els nostres desitjos i sembla ser, que les raquetes hauran d’esperar una mica més dins l’armari.

Les raquetes es queden a casa, però aprofitem per estrenar el meu arnès d’escalada… Aquest cop ens quedem gairebé a tocar de casa. Al Rax. Ens espera un clàssic: el Haidsteig al Preinerwand, la part més elevada de la cara nord del Rax. Si a l’octubre havia fet un primer tast d’una ferrata al Wienerwald, avui em toca una de veritat: 400m de desnivell pujant per una espectacular paret amb unes vistes que no m’atreveixo a gaudir; el respecte que sento per la proesa d’avui ratlla gairebé la por… Tot i així, el cim em crida i penso en les vistes que ens esperen a dalt: el sol, la vall obaga i, al fons, el clot vienès encara sota la boira.

La baixada és fa lleugera per la banda del darrere del Waxriegel i amb la llum del capvespre típica del mes de novembre… Un cop més H ha aconseguit que la muntanya em faci somriure i no fer-me enrere.​

M im oberen Haidsteig

M im oberen Haidsteig

in steiler Wand...

in steiler Wand…

nun sind die Schwierigkeiten überwunden

nun sind die Schwierigkeiten überwunden

eine letzte Stufe

eine letzte Stufe

Blick Richtung Südwest: Predigtstuhl

Blick Richtung Südwest: Predigtstuhl

Tiefblick

Tiefblick

Tiefblick II

Tiefblick II

geschafft ;-)

geschafft 😉

am Ausstieg

am Ausstieg

Rückblick vom Waxriegel auf die Preinerwand mit Haidsteig

Rückblick vom Waxriegel auf die Preinerwand mit Haidsteig

Advertisements